Pubblichiamo la traduzione di questo articolo per aprire una riflessione collettiva sul tema dell’estrattivismo. Dalle materie prime agli spazi urbani, nei prossimi mesi abbiamo intenzione di esplorare questa dimensione operativa del capitalismo contemporaneo attraverso le lenti del femminismo e del pensiero critico. Anche se il concetto di “estrattivismo urbano” appare in Argentina come un tentativo …
Vent’anni di IIRSA in Sudamerica: chi festeggia ora?
Vi proponiamo la traduzione all’italiano di un editoriale di Alessandro Peregalli, Diana Aguiar e Alexander Pánez, pubblicato agli inizi del mese sul giornale brasiliano Le Monde Diplomatique Brasil e sul giornale argentino Nodal, in occasione dei 20 anni dalla fondazione dell’Iniziativa per l’Integrazione dell’Infrastruttura Regionale Sudamericana (IIRSA). Qui potete accedere all’originale in portoghese e qui …
Massacro nel sud del Messico: si avvicina il corridoio transoceanico
Lo scorso 21 giugno 15 persone della comunità di San Mateo del Mar, nello Stato di Oaxaca (Messico), sono state uccise a colpi di arma da fuoco, pietre e machete. Un crimine atroce che ha colpito una comunità di 15mila abitanti appartenenti al popolo Ikoot, una popolazione millenaria di pescatori e ricamatrici, che parla la …
BrequeDosAPPs. Sciopero dei riders in Brasile
Questo primo luglio in tutto il Brasile è stato realizzato un grande sciopero contro le imprese di delivery. L’iniziativa, nata a San Paolo ma cresciuta in tutte le grandi città e aree metropolitane del paese, e gestita da gruppi di lavoratori in maniera totalmente auto-organizzata, ha avuto una diffusione enormemente maggiore rispetto alle proteste realizzate …
Riot Logistics
The recent uprisings in USA after the death of George Floyd lead us to move up the publication of this article by Nick Dyer-Witheford, Jaime Brenes Reyes and Michelle Liu that will be part of a forthcoming book on Capital Revolutions we are editing as Into the Black Box. We thank the authors for their contribution. …
Scioperi e mobilitazione “invisibile” nella pandemia italiana
Pubblichiamo la traduzione del nostro contributo insieme a Officina Primo Maggio per l’eBook del Workers Inquiry Network Struggle in a Pandemic. Grazie a Ko.Vid per la traduzione. Il progressivo manifestarsi dell’emergenza sanitaria causata dalla pandemia di COVID-19 non si è svolto semplicemente nella forma di un insieme di misure dall’alto atte a contenerla. Al contrario, …